MLL Helsinki

Mannerheima Mánáidsuodjalanlihtu Helssega searvi rs lea jagis 1922 vuođđuduvvon mánná- ja bearašsearvi, mii doarju olbmuid geat leat váttis eallindiliin, erenoamážit mánáid, nuoraid ja sin bearrašiid ceavzima nu, ahte vuoigatvuohta dorvvolaš mánnávuhtii, bajásšaddamii ja eallimii buorrána. MSL Helsset (MLL Helsinki) doaibmá oaivegávpotguovllus.

Sophie Mannerheima dorvoruoktu Helssegis lea oassin riikkaviidosaš dorvoruoktofierpmádaga, mii lea dárkkuhuvvon lagaš gaskavuođa veahkaválddi dahje dan áitaga vásihan olbmuide. Dorvoruovttus oaččut suoji veahkaválddis ja veahki veahkaválddi nohkamii. Oaččot kriisaveahki ja doarjaga ja dieđuid geavatlaš áššiid ordnemii. Bálvalusat leat nuvttá.

Sophie Mannerheima dorvoruovttus leat čieža lanja. Biillain beassá njuolga dorvoruovttu boađáhaga ovdii, párkensadji lea gáhta guoras. Dorvoruovttu sajit leat ovtta dásis ja dain beassá lihkadit vázzinjorriin ja unna juvlastuoluin ja basadit easttaheamit. Dorvoruovttuin lea vejolaš dikšut áššiid maiddái dulka bokte.

Dorvofierpmi Helsset lea oaivegávpotguovllus doaibmi johtti rabasbálvalus, mii veahkeha, go bearrašis dahje lagaš olmmošgaskavuođas lea veahkaváldi dahje dan áitta. Dorvofierpmi Helssega kriisabargit sáhttet boahtit su lusa guhte dárbbaša veahki dahje deaivvadeami sáhttá lágidit min doaibmasajiin dahje gáiddusoktavuođain. Bargama ulbmilin lea veahkaválddi nohkan ja vásáhusas ceavzin.

Nuvttá veahkki fállojuvvo lagaš gaskavuođa veahkaválddi buot oassebeliide. Mii doarjut sihke rávesolbmuid, mánáid ja párragottiid. Veahki oažžu veahkaváldevásáhusa gieđahallamii, vuoiŋŋalaš ceavzimii ja geavatlaš áššiid ordnemii. Mii ordnet maiddái ámmátlaččat stivrejuvvon veardásašdoarjjajoavkkuid ja -dáhpáhusaid lagaš gaskavuođa veahkaválddi vásihan olbmuide. Mii bálvalit suomagillii ja eaŋgalasgillii, dulkonbálvalusa lea vejolaš geavahit dárbbu mielde.

Oktavuođaváldinskovvi

(Sátni Dorvofierpmi Helssegii & du oktavuođadieđut)

Earráneapmi lea olles bearraša kriisa, mas ceavzin doalvu návccaid. Buot earráneapmái laktáseaddji čovdosiin vánhemat galggašedje vuhtiiváldit máná ovddu. MSL Helssega 5-oasát videoanimašuvdnaráidu muitala dutkamušdihtui vuođđudettiin máná geahččanguovllu birra earráneami áigge: soahpamušáššiin, earráneami váikkuhusain mánáide, mánáid doarjumis earráneami áigge ja gos oažžu veahki.

Videot leat geahččanláhkái suomagillii, ruoŧagillii, eaŋgalasgillii, arábagillii, somálagillii ja ruoššagillii.

Gávnnat maiddái dieđuid vánhemiid earrodili veahkkin ráhkaduvvon vánhenvuođaplánas, mii veahkeha vánhemiid jurddašit ovttas máná árgga, geavatlaš dárbbuid ja buresveadjima earráneami áigge.

Searvvi vuollefitnodat MSL Helssega Sosiálabálvalusat Os buvttada mánáidsuodjalusa oastinbálvalusaid buresveadjinguovllus.

Nuoraidruoktu Marjis ja mánáidsuodjalusa ássan- ja doarjjabálvalusat Helssegis fállet ráfálaš bajásšaddanbirrasa ja dorvvolaš rávesolbmuid nuoraide.

Mannerheim Párnáisuojâlemlito Helsig servi rs lii ive 1922 vuáđudum páárnáš- já peerâservi, mii tuárju hästee eellimtiileest orroo ulmui, eromâšávt párnái, nuorâi já sii perrui cevzim tienuuvt, ete vuoigâdvuotâ torvolii pärnivuotân, šoddâmân já elimân puárrán. MLL Helsig tuáimá uáivikaavpugkuávlust.

Sophie Mannerheim torvopäikki Helsigist lii uási väldikodálii torvopäikkiviärmáduv, mii lii uáivildum sijjân kiäh láá feerim viehâvääldi tâi ton uhke aldakoskâvuođâst. Torvopääihist tun finniih syeje viehâvääldist já iše viehâvääldi looppâtmân. Tun finniih kriisâiše sehe torjuu já tiäđu keevâtlij aašij orniimân. Palvâlusah láá nuuvtá.

Sophie Mannerheim torvopääihist láá čiččâm vistesaijeed. Autoin piäsá puáttiđ njuolgist torvopääihi uuvsâ oovdân, parkkisaje lii kááđu piällást. Torvopääihi tileh láá oovtâ keerdist já tain piäsá jotteeđ rollaattorijn ja uccâ pyerástovlijn sehe posâdâttâđ iästuttemttáá. Torvopaaihijn lii máhđulâš ášástâllâđ meid tuulhâ peht.

Torvoviermi Helsig lii uáivikaavpugkuávlu jottee ávuspalvâlus, mii iššeed, ko perrust tâi aldasii olmooškoskâvuođâst lii viehâväldi tâi ton uhke. Torvoviermi Helsig kriisâpargeeh pyehtih moonnâđ iše tarbâšeijee luus tâi teivâm puáhtá orniđ mii toimâpaaihijn tâi káidusohtâvuođáin. Porgâm ulmen lii viehâvääldi lopâttem ja feerimist cevzim.

Mávsuttes iše lii fáállun aldakoskâvuođâst tábáhtuvvee viehâvääldi puoh uásipeelijd. Mij tuárjup sehe rävisulmuid, párnáid, perruid já parâkuudijd. Iše finnee viehâväldifeerim kieđâvušmân, jiegâlii cevzimân sehe keevâtlij aašij orniimân. Mij ornip meid áámmátlávt stivrejum viärdásâštoorjâjuávhuid sehe -tábáhtusâid sijjân, kiäh láá feerim viehâvääldi aldakoskâvuođâst. Mij palvâlep suomâkielân já eŋgâlâskielân, tulkkumpalvâlus lii máhđulâš kevttiđ táárbu mield.

Ohtâvuođâväldimluámáttâh

(Viestâ Torvoviermi Helsigân & jieijâd ohtâvuotâtiäđuh)

Iäránem lii oles perruu kriisâ, mast cevzim váldá naavcâid. Puoh čuávdusijn, moh lohtâseh iärránmân, vaanhimeh kolgâččii väldiđ huámmášumán párnáá hiäđu. MLL Helsig viiđâ uási videoanimaatioráiđu muštâl tutkâmuštiätun vuáđđudmáin párnáá uáinust iärránmist: sopâmušaašijn, iäránem vaikuttâsâin párnáid, párnái tuárjumist iäránem ääigi já kost finnee iše.

Videoid puáhtá keččâđ suomâkielân, ruotâkielân, eŋgâlâškielân, arabiakielân, somalikielân sehe ruošâkielân.

Tun kaavnah meid tiäđu vaanhimij iäránemtile iššeen tohhum vaanhimvuotâvuáváámist, mii iššeed vaanhimijd smiettâđ oovtâst párnáá aargâ, keevâtlijd táárbuid já pyereestvaijeem iäránem ääigi.

Seervi vyelifinnodâh MLL Helsig Sosiaalpalvâlusah Oy pyevtit párnáisuojâlem uástupalvâlusâid pyereestvaijeemkuávloid.

Nuorâipäikki Marjis sehe párnáisuojâlem aassâm- já toorjâpalvâlusah Helsigist fäälih rávhálii šoddâmpirrâs já torvolijd rävisulmuid nuoráid.

Mannerheim päärnaisuõjjlemleett Heʹlssen õhttõs rõ lij eeʹjj 1922 vuâđđuum päärnaž- da piârõhttõs, kååʹtt tuärjjad väʹǯǯlõs jieʹllempooddin åårrai oummui, jeäʹrben päärnai, nuõri da sij piârrjeez piʹrǧǧummuž nuʹtt, što vuõiggâdvuõtt staanlaž päʹrnnvuõʹtte, šõddmõʹšše da jieʹllma puârran. MLL Heʹlssen toiʹmmai väʹlddgååradvuuʹdest.

Sophie Mannerheim tuõrvvpõrtt Heʹlssnest lij vueʹssen väʹlddkååddlaž tuõrvvpõrttsäimmsest, kååʹtt lij jurddum âʹlddviõkkvääʹld leʹbe tõn vaar vuâlla jouddâm oummid. Tuõrvvpõõrtâst vuäǯǯak sueʹj viõkkvääʹldest da vieʹǩǩ viõkkvääʹld puuttma. Vuäǯǯak kriisvieʹǩǩ di tuärjjõõzz da teâđ aarǥ aaʹšši jäʹrjstem vääras. Kääzzkõõzz lie määusteeʹm.

Sophie Mannerheim tuõrvvpõõrtâst lie čiččâm lõnnjpäiʹǩǩed. Aautin peäss pueʹtted vuõiʹǧǧest tuõrvvpõõrt sizzjååʹttem õuʹdde, auttpääiʹǩ lie uuʹlec kuâŋŋsest. Tuõrvvpõrtt lij õõut tääʹzzest da toʹben peäss liikkeed rollaattorin da siõm kååʹlezstuuʹlin di põõzzõõttâmpäiʹǩǩ lij cõõggteʹmes. Tuõrvvpõõrtin vuäitt še äʹššeed tuulk veäkka.

Tuõrvvsäiʹmm Heʹlssen lij väʹlddgååradvuuʹdest toiʹmmjeei liikkeei äävkääzzkõs, kååʹtt vieʹǩǩat, ko piârrjest leʹbe õõldâs oummin lij viõkkväʹldd leʹbe tõn vaarr. Tuõrvvsäiʹmm Heʹlssen kriistuâjjla vâjja juâlggõõttâd vieʹǩǩ taarbšeei årra leʹbe kaaunõõttmõõžž vueiʹtet jäʹrjsted mij tåimmpääiʹǩest leʹbe ougglõsõhttvuõđivuiʹm. Tuejjeem täävtõsân lij viõkkvääʹld puuttmõš da tõʹst seʹlvvnummuš.

Määusteʹmes veäʹǩǩ lij taʹrjjeemnalla âʹlddviõkkvääʹld pukid vueʹsspieʹlid. Tuärjjeep nuʹtt vuõrâsoummid, päärnaid, piârrjid ko paarid. Vieʹǩǩ vuäǯǯ mâŋŋa viõkkvääʹld šõddâm tõn ǩiõttʼtõõllma, jiõgglaž seʹlvvnummša di aarǥ aaʹšši jäʹrjstummša. Jäʹrjstep še ämmtallânji ohjjuum verddsõstuärjj-jooukid di verddsõskaaunõõttmõõžžid âʹlddviõkkväldda jouddâm oummuid. Kääzzkâʹsttep lääʹddǩiõʹlle da eŋgglõsǩiõʹlle, tuʹlǩǩeemkääzzkõõzz vuäitt ââʹnned taarb mieʹldd.

Õhttvuõttlomakk

(Saakk Tuõrvvsäiʹmm Heʹlssna & tuu õhttvuõđteâđ)

Rätkkjummuš lij pukid piârrjest kriis, koʹst seʹlvvnummuš veekk viõkkvääraid. Pukin rätkkjummša kuulli čåuddmõõžžsteez puärrsi õõlǥči väʹldded lokku päärna pueʹrmõõzz. MLL Heʹlssen 5-vuässʼsaž videoanimaatioräidd mainstââll rätkkjem pirr tuʹtǩǩeemtiõttu vuâđđõõveeʹl päärna ǩiõččâmkuuʹlmest: suåppmõšaaʹššin, rätkkjem vaaiktõõzzin päärnaid, päärnai tuärjjummšest rätkkjem poodd da koʹst vuäǯǯ vieʹǩǩ.

Video lie ǩiõččâmnalla lääʹddǩiõʹlle, ruõccǩiõʹlle, eŋgglõsǩiõʹlle, arabiaǩiõʹlle, somaliǩiõʹlle di ruõššǩiõʹlle.

Kaaunak še teâđ puärrsi rätkkjemvueʹjj veäʹǩǩen rajjum puärrsallašvuõttplaanâst, kååʹtt vieʹǩǩat puärrsid õõutsââʹjest smiõttâd päärna aarǥ, aarǥ taarbid da pueʹrrvââjjmõõžž rätkkjem poodd.

Õhttõõzz vueʹlnn toiʹmmjeei õhttõs MLL Helsingin Sosiaalpalvelut Oy pohtt päärnaisuõjjlem vuäʹsttemkääzzkõõzzid pueʹrrvââjjamvuuʹdid.

Nuõripäiʹǩǩ Marjis di päärnaisuõjjlem jälstem- da tuärjjkääzzkõõzz Heʹlssnest taʹrjjee rääuhai šõddâmpirrõõzz da staanlaž vuõrâsoummid nuõrid.